EMC Qlogic QLA23xx Guia de Instalação

EMC CorporationCorporate Headquarters:Hopkinton, MA 01748-91031-508-435-1000www.EMC.comEMC Fibre Channel and iSCSI withQLogic Host Bus Adapters in th

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment10

100EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresStratus ftServers are not

QLogic advanced utilities101Miscellaneous Planning and ProceduresFigure 63 Utilities tabbed pageThe identifying information displays:• Host: Name of t

102EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and Proceduresacceptable flash BIOS file

QLogic advanced utilities103Miscellaneous Planning and Procedures◆ 2.0.25 — Added target persistent binding capability and display correction for LUNs

104EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresProcedure for replacing a

Procedure for replacing a QLogic HBA in Stratus ftServers without rebooting105Miscellaneous Planning and ProceduresType y.9. Scan for hardware changes

106EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and Procedures9. Run symmask discover to

Special instructions for the EMC CLARiiON CX-200-series107Miscellaneous Planning and ProceduresSpecial instructions for the EMC CLARiiON CX-200-series

108EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresThe loop ID value entered

Special instructions for the EMC CLARiiON CX-200-series109Miscellaneous Planning and ProceduresDirect-connect dual-host clustering configurationsFor C

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment11PrefaceAs part of an effort to improve and enhance the performan

110EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresFigure 64 Reconfigure the

Troubleshooting1113Invisible Body TagThis chapter contains information on troubleshooting problems and known issues. ◆ Operating system/driver capabil

112EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentTroubleshootingOperating system/driver capabilities and limitat

Operating system/driver capabilities and limitations113TroubleshootingEMC storage arrays provide the ability to expand the size of a LUN presented to

114EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentTroubleshootingExtended error logging by QLogic driversIn drive

Understanding persistent binding115TroubleshootingUnderstanding persistent bindingPersistent binding is the mechanism to create a continuous logical r

116EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentTroubleshooting\\.\PHYSICALDRIVE1, and \\.\PHYSICALDRIVE2. The

Understanding persistent binding117TroubleshootingFigure 65 Original configuration before the rebootFigure 66 shows the same host after the cable atta

118EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentTroubleshootingKnown issuesBe aware of these issues:◆ QLogic BI

Problems and solutions119TroubleshootingProblems and solutionsThis section contains known problems and solutions.Problem 1Error Message ID: 51 — In th

12EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentPrefaceConventions used inthis guideEMC uses the following conve

120EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentTroubleshootingSolution Upgrade to the latest HBA driver. This

Problems and solutions121TroubleshootingProblem 7When using SANsurfer 2.0.25 to update to BIOS 1.4x, you receive the message as follows:Incorrect BIOS

122EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentTroubleshooting

Third-Party Software123AInvisible Body TagThis appendix contains additional information about third-party software used with Windows hosts.◆ QLogic SA

124EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareQLogic SANsurfer SANblade ManagerNote: Stra

QLogic SANsurfer SANblade Manager125Third-Party SoftwareNote: This version of SANsurfer may display HBA options under different menu names than appear

126EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareVERITAS Volume Management Software for Wind

VERITAS Volume Management Software for Windows operating systems127Third-Party SoftwareAfter completing these changes, reboot the host system.VERITAS

128EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentThird-Party SoftwareVERITAS Foundation Suite 4.3Storage Foundat

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment13PrefaceWhere to get help Product information — For documentation

14EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentPreface

Installation and Configuration151Invisible Body TagThis chapter describes the procedures for installing an EMC-approved QLogic host bus adapter (HBA)

16EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationHow this guide worksIn an effort t

How this guide works17Installation and Configurationstorage array. On the resulting EMC Approved Software page, it is possible to download the most re

18EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationInstalling the HBAFollow the instr

Installing the HBA19Installation and Configuration4. Label each cable to identify the HBA and the storage/switch/hub port to which it connects. 5. Aft

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment2Copyright © 2001–2006 EMC Corporation. All rights reserved.Publis

20EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configurationof the HBA. Inserting a 3.3v HBA i

Installing the HBA21Installation and ConfigurationFigure 3 HBA edge connectersPCI-X (or PCI Extended) slots increase the speed that data travels over

22EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 4 PCI Express slotsFigure 5

Installing the HBA23Installation and ConfigurationQLogic offers HBAs for each bus/slot type available. Table 1 shows each of the EMC-supported QLogic

24EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationBooting from the external storage

Booting from the external storage array25Installation and ConfigurationNote: NVRAM is short for Non-volatile RAM. This is a special portion of memory

26EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration7. For QLA236x/QLE236x execute the

Booting from the external storage array27Installation and Configuration◆ In some instances, internal boot can be disabled via entering the onboard SCS

28EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration2. Select the HBA (enumerated by i

Booting from the external storage array29Installation and Configuration3. Select Configuration Settings from the main Fast!UTIL Options dialog, and pr

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment3Preface ...

30EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationPress Esc to return to the previou

Booting from the external storage array31Installation and ConfigurationFigure 12 Select Fibre Channel Device windowIf no entries appear at any target

32EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFor example, Figure 13 shows that

Booting from the external storage array33Installation and ConfigurationFigure 14 Selectable boot settings window11. Press Esc to return to the previou

34EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 16 Fast!UTIL options window

Booting from the external storage array35Installation and ConfigurationPre-configuredsettingsThe following parameters have been preconfigured in the E

36EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 18 Firmware boot manager me

Booting from the external storage array37Installation and Configuration• The EFI shell will open, and the Device Mapping Table may be listed by defaul

38EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration• The file system you select depen

Booting from the external storage array39Installation and ConfigurationFigure 21 QLogic directory• The directory listing should contain the QLogic EFI

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment4ContentsChapter 2 Miscellaneous Planning and ProceduresZoning and

40EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 22 Fibre Channel Card Efi u

Booting from the external storage array41Installation and ConfigurationFigure 23 QLogic efiutil all upgrade• The utility will upgrade EFI boot code dr

42EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configurationa. Type efiutil all rw=qlNNNNfw.bi

Booting from the external storage array43Installation and Configuration• The utility will install the EFI-compatible firmware onto the HBA(s) installe

44EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration7. Press Enter to access the file

Booting from the external storage array45Installation and ConfigurationThe order of the HBA instances listed is the order in which they have been enum

46EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 29 Fibre Channel driver con

Booting from the external storage array47Installation and Configuration• By default, option 1 (Enable Hard Loop ID) is disabled. – In FC-SW environmen

48EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationPress Enter to return to the previ

Booting from the external storage array49Installation and ConfigurationThe utility reports that it is done saving changes21. Press any key to continue

5EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentContentsChapter 3 TroubleshootingOperating system/driver capabili

50EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationVerifying array/LUN visibility for

Booting from the external storage array51Installation and Configurationusing the copy command. As with DOS, the copy command can use an asterisk to gr

52EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationInstalling the Windows operating s

Installing the Windows operating system53Installation and ConfigurationIf you do not press F6 in time to add the drivers, restart the server and try a

54EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 36 Specifying a driver for

Installing the Windows operating system55Installation and ConfigurationFigure 37 HBA selection screen5. Select the appropriate boot HBA and press Ente

56EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 38 Windows setup screen6. P

Installing the Windows operating system57Installation and ConfigurationNote: The Windows 2000 boot LUN cannot exceed 7.8 GB unless INT-13 extensions a

58EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration8. If you are installing an operat

Installing the Windows operating system59Installation and Configuration12. Follow the onscreen instructions to complete the installation. When the Com

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment6Contents

60EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationInstalling HBA driver and software

Installing HBA driver and software utilities61Installation and Configuration4. Select EMC under OEM models.5. Select the link containing your EMC stor

62EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationNote: If you are upgrading your HB

Installing HBA driver and software utilities63Installation and ConfigurationFigure 42 SANsurfer driver selectionThis window presents three choices:• D

64EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and Configuration4. Click Next to continue. A mess

Installing HBA driver and software utilities65Installation and ConfigurationFigure 44 SANsurfer Java agent service message6. If this is not a new inst

66EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 45 SANsurfer driver install

Installing HBA driver and software utilities67Installation and ConfigurationFigure 46 SANsurfer driver installation completeThe HBA Configuration Upda

68EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 47 SANsurfer HBA install wi

Installing HBA driver and software utilities69Installation and ConfigurationFigure 48 SANsurfer install wizard attach storage3. Ensure that the HBAs y

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment7Title

70EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 49 SANsurfer HBA installat

Installing HBA driver and software utilities71Installation and ConfigurationShow SANFigure 50 shows the SAN tree.Figure 50 Show SAN treeThe Show SAN f

72EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationVerifying connectivity to the stor

Verifying connectivity to the storage array73Installation and ConfigurationFigure 52 Connect to the host6. In the Enter Hostname or IP Address field,

74EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationFigure 53 SANsurfer, SANsurfer FC

Installing additional Navisphere Host Agent software75Installation and ConfigurationInstalling additional Navisphere Host Agent softwareThe Navisphere

76EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentInstallation and ConfigurationOption 2: With brief disruption of

Miscellaneous Planning and Procedures772Invisible Body Tag This chapter contains information on miscellaneous procedures.◆ Zoning and Connection Plann

78EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresZoning and Connection Plann

Installing and configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)79Miscellaneous Planning and ProceduresInstalling and configuring the QLogic QLA4010 iSCS

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment831 Connection option ...

80EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresFigure 54 SANsurfer iSCSI H

Installing and configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)81Miscellaneous Planning and Procedures◆ From the HBA Options, you can set the iSCSI HBA

82EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresThe target should be detect

Installing and configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)83Miscellaneous Planning and Procedures3. In the dialog that appears, as shown in Figure

84EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and Procedures◆ To configure your iSCSI t

Installing and configuring the QLogic QLA4010 iSCSI HBA (TOE)85Miscellaneous Planning and Procedures• You can add as many targets as needed. If you ne

86EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and Procedures◆ After CHAP settings are m

Booting from SAN with QLogic QLA4010 and Microsoft Initiator87Miscellaneous Planning and ProceduresBooting from SAN with QLogic QLA4010 and Microsoft

88EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresThis can be accomplished by

Boot-from-SAN configuration restrictions89Miscellaneous Planning and ProceduresBoot-from-SAN configuration restrictionsRefer to the EMC Support Matrix

EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows Environment9Title

90EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresSetting up external boot fo

Setting up external boot for IBM BladeServer HS40 (8839)91Miscellaneous Planning and Procedures11. Press ESC until you are prompted to save your chang

92EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresManually installing the HBA

Manually installing the HBA driver – Advanced users93Miscellaneous Planning and Procedures◆ STORPort 9.0.2.17 and SCSIPort 9.0.2.12 – QLA23XX, snf WLz

94EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresMigrating Windows 2003 driv

Manually installing the HBA driver – Advanced users95Miscellaneous Planning and ProceduresInstallation procedure for Windows 2000 and Windows 2003 hos

96EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and Procedures16. If there are other QLog

Manually installing the HBA driver – Advanced users97Miscellaneous Planning and Procedures12. If prompted, click Yes to continue the installation.13.

98EMC Fibre Channel and iSCSI with QLogic Host Bus Adapters in the Windows EnvironmentMiscellaneous Planning and ProceduresEditing the Windows time-ou

QLogic advanced utilities99Miscellaneous Planning and ProceduresQLogic advanced utilitiesThis section contains the following information:◆ “Updating Q