EMC DS-8B Manual do Utilizador

EMC Enterprise StorageEMC Corporation 171 South Street, Hopkinton, MA 01748-9103Corporate Headquarters: (508) 435-1000, (800) 424-EMC2 Fax: (508)

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideTablesx4-7 Remote Tab Fields ...

44-18Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceConfig Admin TabYou can use the Config Admin tab to uploa

4Config Admin Tab4-19Administrative InterfaceFollowing is a description of the fields on the Config Admin tab:Switch Information ReportThe Switch Info

44-20Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceFigure 4-11 Switch Information Report

4Extended Fabric Tab (Optional Software)4-21Administrative InterfaceExtended Fabric Tab (Optional Software)The Extended Fabric feature allows you to c

44-22Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceTable 4-10 describes the fields on the Extended Fabric ta

4Telnet Interface4-23Administrative InterfaceTelnet InterfaceTo access the Telnet Interface, click telnet on the Switch View.Figure 4-13 Initiating a

44-24Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative Interface

Customer SupportA-1Anvisible Body TagThis appendix reviews the EMC process for detecting and resolving software problems, and provides essential quest

AA-2Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideCustomer SupportSupport ToolIncluded in the switch software is a command that will

AOverview of Detecting and Resolving ProblemsA-3Customer SupportOverview of Detecting and Resolving ProblemsEMC software products are supported direct

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuidexiPrefaceThis guide describes Web Tools and provides installation instructions as well

AA-4Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideCustomer SupportTroubleshooting the ProblemPlease perform the relevant diagnostic

ABefore Calling the Customer Support CenterA-5Customer SupportBefore Calling the Customer Support CenterHave the following information available befor

AA-6Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideCustomer SupportDocumenting the ProblemIf the EMC Customer Support Center requests

AReporting a New ProblemA-7Customer SupportReporting a New ProblemFor a new problem, please provide the following information:❑ Release level of the s

AA-8Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideCustomer SupportSending Problem DocumentationUse one of the following methods to s

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-1GlossaryThis glossary contains terms related to disk storage subsystems. Many of th

g-2Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossaryASIC Application-Specific Integrated Circuit.ATM Asynchronous Transfer Mode

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-3GlossaryClass 3 A connectionless frame switching service between two ports, without

g-4Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossaryDLS Dynamic Load Sharing. Dynamic distribution of traffic over available pa

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-5GlossaryFF_Port Fabric Port. A port that can transmit using fabric protocol and can

xiiDepartmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuidePrefaceRelated Publications Other publications that provide related information are

g-6Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossaryFL_Port Fabric Loop Port. A port that can transmit under both fabric protoc

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-7GlossaryGbps Gigabits (1,062,500,000 bits) per second.GBpsGigabytes (1,062,500,000

g-8Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossaryKK28.5 Special 10-bit character used to indicate beginning of transmission

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-9GlossaryMMIB Management Information Base. SNMP structure that provides configuratio

g-10Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossaryinclude frame delimiters (which mark frame boundaries and describe frame c

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-11GlossaryQQuickLoopTMCan indicate either the DS-16B and DS-8B product that allows p

g-12Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossarySwitch A combination of hardware and firmware that routes frames according

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideg-13GlossaryUU_Port Universal Port. Switch port that can operate as G_Port, E_Port, F_

g-14Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideGlossary

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guidei-1Aadministrative interface 1-4, 1-5Config Admin tab 4-18Extended Fabric tab 4-21A

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuidexiiiPrefaceWhere to Get Help Obtain technical support by calling your local sales offi

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guidei-2Indexloop diagnostics 3-45loop initialization process (LIP) 3-46Loop tab, Port In

xivDepartmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuidePreface

Introducing Web Tools1-11Invisible Body Tag ◆ Overview...

11-2Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideIntroducing Web ToolsOverviewWeb Tools provides a graphical interface that enables

1Web Tools Views1-3Introducing Web ToolsWeb Tools ViewsWeb Tools provides access to and information about the fabric through a number of separate wind

11-4Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideIntroducing Web ToolsZone Administration ViewProvides an interface to Zoning, incl

1Web Tools Views1-5Introducing Web ToolsAccessible From Switch View (continued):Port Information ViewDisplays statistics and status for the selected p

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideiiCopyright © 2001 EMC Corporation. All rights reserved.Printed March 2001No part of t

11-6Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideIntroducing Web Tools

Installing Web Tools2-12Invisible Body Tag This chapter provides the following information:◆ Requirements...

22-2Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideInstalling Web ToolsRequirementsThe workstation and the switch must both meet spec

2Installation2-3Installing Web ToolsInstallationWeb ToolsWeb Tools software has been preinstalled at the factory. Additional SoftwareIf the following

22-4Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideInstalling Web Tools5. Click OK.6. Exit and relaunch the browser.Step 2 Browser pa

2Installation2-5Installing Web ToolsStep 3 The correct Browser Process Model must be selected.To select the Browser Process Model:1. Select View, Inte

22-6Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideInstalling Web Tools2. Follow the link to download the patch, and exit the browser

Using Web Tools3-13Invisible Body Tag This chapter describes the views and interfaces available through Web Tools, which consist of the following:

33-2Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsFabric ViewThe Fabric View is the first web page that displays when

3Fabric View3-3Using Web ToolsWeb Tools launches, displaying Fabric View (Figure 3-1).Figure 3-1 Fabric ViewTable 3-1 describes the items visible in F

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideiiiJapan:United States:This equipment generates, uses, and may emit radio frequency en

33-4Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsSummary/Detail View Toggles the Summary or Detail version of Fabric

3Fabric View3-5Using Web ToolsFigure 3-2 illustrates Fabric View with the Summary View selected.polled at or unreachable sinceTime of the last status

33-6Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsFigure 3-2 Summary Version — Fabric View

3Fabric Events View3-7Using Web ToolsFabric Events ViewThe Fabric Events View provides a running log of events for all switches in the fabric. To acce

33-8Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsTable 3-2 describes the columns in the Fabric Events view. Table 3-

3Fabric Topology View3-9Using Web ToolsFabric Topology ViewThe Fabric Topology View summarizes the physical configuration of the fabric from the persp

33-10Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsFigure 3-4 Fabric Topology ViewThe window can be scrolled downward

3Fabric Topology View3-11Using Web ToolsFigure 3-5 Fabric Topology View, Scrolled DownwardsTable 3-3 describes the fields in the Fabric Topology View.

33-12Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsDestination Domain IDThe ID of the destination domain that is desc

3Name Server Table View3-13Using Web ToolsName Server Table ViewThe Name Server Table View provides the name server entries listed in the Simple Name

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideiv

33-14Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsTo sort the events by a particular column, click the column header

3Name Server Table View3-15Using Web ToolsPort IP Address The IP address of the fabric port.Hard Address The hard address of the fabric port.Member of

33-16Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsZone Administration ViewAdministrative privileges are required to

3Zone Administration View3-17Using Web ToolsFor more information about using Zoning, refer to the Departmental Switches Model DS-16B and DS-8B Zoning

33-18Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsAlias TabYou use the Alias tab (Figure 3-7) to create and manage a

3Zone Administration View3-19Using Web ToolsRename Alias Renames the alias selected in the Alias Name field. A dialog displays in which you can edit t

33-20Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsZone TabYou can use the Zone tab (Figure 3-8) to create and manage

3Zone Administration View3-21Using Web ToolsDelete Zone Deletes the zone selected in the Zone Name field. Deleting a zone automatically removes it fro

33-22Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsQuickLoop TabYou use the QuickLoop tab (Figure 3-9) to create and

3Zone Administration View3-23Using Web ToolsDelete Qloop Deletes the QuickLoop selected in the QuickLoop Name field. Deleting a QuickLoop automaticall

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuidevPreface...

33-24Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsFabric Assist TabYou can use the Fabric Assist tab (Figure 3-10) t

3Zone Administration View3-25Using Web ToolsTable 3-10 Fabric Assist Tab FieldsField DescriptionFA Name Modifies an existing Fabric Assist, select a F

33-26Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web Tools[Fabric Assist name] MembersProvides a list of the members that be

3Zone Administration View3-27Using Web ToolsConfig TabYou use the Config tab (Figure 3-11) to create and manage zone configurations. Zone configuratio

33-28Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsDelete Cfg Deletes the configuration selected in the Config Name f

3Switch View3-29Using Web ToolsSwitch ViewThe Switch View represents the front panel of the switch, and displays when you click a Switch icon in Fabri

33-30Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsTable 3-12 describes the items and information available in Switch

3Switch View3-31Using Web ToolsFabric Watch (optional software)Accesses Fabric WatchFan The background color of the button indicates the overall statu

33-32Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsState Indicates the current state of the switch:• online• offline•

3Switch Events View3-33Using Web ToolsSwitch Events ViewThe Switch Events View displays a running log of events for the selected switch. To access Swi

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideviContentsSwitch View ...

33-34Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsTable 3-13 lists available columns in Switch Events View. Table 3-

3Port Information View3-35Using Web ToolsPort Information ViewThe Port Information View displays statistics for the selected port. This information is

33-36Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsThe following tabs are available in Port Information View and are

3Port Information View3-37Using Web ToolsPort Status (continued) Removing a cable from an E_Port temporarily generates errors, causing the status to s

33-38Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsPortStats TabThe PortStats tab provides information about transmis

3Port Information View3-39Using Web ToolsMcast Frames Received Multicast frames received.Mcast Time-outs Multicast timeouts.Mcast Frames Transmitted M

33-40Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsGBIC TabThe GBIC tab provides information about the GBIC (Gigabit

3Port Information View3-41Using Web ToolsTable 3-16 GBIC Tab Fields Field DescriptionIdentifier Indicates the type of serial transceiver, which can be

33-42Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsBR Min Lower limit at which GBIC meets its specifications (in unit

3Port Information View3-43Using Web ToolsLoop TabThe Loop tab (Figure 3-17) provides information about any loop on the port, including the following:◆

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guidevii3-1 Fabric View ...

33-44Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsNL Tenancies Number of times NL_Port opens loop tenancy.Number of

3Port Information View3-45Using Web ToolsLoop DiagnosticsDialog BoxThis dialog box displays when you click DIAG on the Loop tab of the Port Informatio

33-46Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsTable 3-18 describes the fields in the Loop Diagnostics dialog box

3Port Information View3-47Using Web ToolsTable 3-20 describes the fields in the Bypass dialog box.Enable Dialog Box You can use the Enable option to e

33-48Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsFabric Watch ViewYou use Fabric Watch View to monitor fabric eleme

3Fabric Watch View3-49Using Web ToolsAlarm Notifications TabYou can use the Alarm Notifications tab (Figure 3-22) to view and customize the Fabric Wat

33-50Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsConfigure ThresholdsYou can use the Configure Thresholds tab to vi

3Fabric Watch View3-51Using Web ToolsThe Configure Threshold display changes according to the class and area selected in the organizational tree. Howe

33-52Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsThresholds for theRemaining ClassesThe Port, E_Port, F/FL Copper P

3Fabric Watch View3-53Using Web ToolsFigure 3-24 displays the thresholds for the Port class.Figure 3-24 Configure Threshold Tab with Port Class Select

viiiDepartmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideFigures4-5 Reboot Switch ...

33-54Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsCurrent Settings Tab The Current Settings tab (Figure 3-25) enable

3Performance View3-55Using Web ToolsPerformance ViewThe Performance View graphically displays throughput (megabytes per second) for each port and also

33-56Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideUsing Web ToolsIn addition to the port graphs, a graph for the entire switch is p

Administrative Interface4-14Invisible Body Tag ◆ Administrative Interface...4-2◆ S

44-2Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceAdministrative InterfaceThe Administrative Interface consi

4Administrative Interface4-3Administrative InterfaceFigure 4-1 Enter Network Password4. Enter your user name and password. The logon account must have

44-4Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceSwitch AdministrationUse Switch Administration to change I

4Switch Administration4-5Administrative InterfaceTable 4-1 describes the fields on the Switch Administration tab:Table 4-1 Switch Administration Tab F

44-6Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfacePort Disabled If the box is checked, disables the port. Co

4User Administration4-7Administrative InterfaceUser AdministrationUse User Administration to rename accounts or change passwords.To access User Admini

Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User Guideix1-1 Web Tools Views ...

44-8Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceFirmware Upgrade Use Firmware Upgrade to download firmware

4User Administration4-9Administrative InterfaceReboot SwitchUse Reboot Switch to reboot or fast boot the switch. POST (Power On Self Test) can also be

44-10Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceTable 4-4 describes the fields on the Reboot Switch tab:T

4SNMP Administration4-11Administrative InterfaceSNMP AdministrationUse SNMP Administration to set SNMP options.To access SNMP Administration, click th

44-12Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceTable 4-5 describes the fields on the SNMP Administration

4License Administration4-13Administrative InterfaceLicense AdministrationUse License Administration to add or remove licenses. This tab displays a lis

44-14Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceTable 4-6 describes the fields on the License Administrat

4Remote Switch4-15Administrative InterfaceTo access Remote Switch, click the Remote Switch tab from any Administration function.Figure 4-8 Remote Swit

44-16Departmental Switch Models DS-16B and DS-8B Web Tools User GuideAdministrative InterfaceQuickLoop AdministrationUse QuickLoop Administration to s

4QuickLoop Administration4-17Administrative InterfaceTable 4-8 describes the fields on the QuickLoop Administration tab:Table 4-8 QuickLoop Administra